Simoneschi Chiara · Nationalrat · 2001-11-27

Wortprotokoll

A nome del gruppo PDC sostengo la versione così come è uscita dalle deliberazioni del Consiglio degli Stati. Già nella sessione estiva avevamo sostenuto la proposta del nostro collega Schmid Odilo che aveva poi portato alla formulazione del Consiglio nazionale.

Questo anche perché in occasione della sessione di Lugano una mozione Ratti del 1999 che chiedeva proprio la possibilità di istituire una centrale nazionale per la gestione del traffico, è stata accolta come postulato. È molto importante introdurre in questa legge una base legale per il Consiglio federale per poter istituire una centrale nazionale di gestione del traffico. Quest'ultima deve naturalmente collaborare con i paesi vicini per gestire il traffico, soprattutto il traffico merci. Noi sappiamo - lo abbiamo visto dopo la tragedia della galleria del San Gottardo - quante e quali difficoltà ci sono per il traffico merci che deve attraversare le Alpi. È dunque giusto che su queste dorsali nord-sud e est-ovest, dunque sulle grandi strade nazionali, si possano usare le nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione per gestire il traffico anzichè subirlo.

Ecco il motivo per cui vi preghiamo di accogliere la proposta della commissione, cioè di approvare la decisione del Consiglio degli Stati.