Germann Hannes · Ständerat · 2014-11-24

Wortprotokoll

1. Wahl des Präsidenten des Ständerates

1. Election du président du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Germann Hannes, Präsident): Vorgeschlagen ist Herr Claude Hêche. Ich bitte die Stimmenzähler, Herrn Comte und Herrn Bischofberger, die Wahlzettel auszuteilen.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 46

eingelangt - rentrés ... 46

leer - blancs ... 1

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 45

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 23

[VS]

Es wird gewählt - Est élu

Hêche Claude ... mit 44 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers ... 1

[VS]

Präsident (Germann Hannes, Präsident): Ich gratuliere Herrn Hêche ganz herzlich zu seiner glänzenden Wahl und wünsche ihm im neuen Amt viel Erfolg und Genugtuung! Ich bitte ihn, auf dem Präsidentensessel Platz zu nehmen. (Grosser Beifall; Herr Germann überreicht Herrn Hêche einen Blumenstrauss)

[VS]

Hêche Claude übernimmt den Vorsitz

Hêche Claude prend la présidence

[PAGE 991]