Germann Hannes · Ständerat · 2014-03-10

Wortprotokoll

Art. 17 Abs. 2 Bst. c

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 17 al. 2 let. c

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Festhalten [PAGE 94]

Abs. 2

... bleiben bei einem Wegzug in eine andere Gemeinde oder einen anderen Kanton dann zuständig, wenn sie die Einbürgerungsvoraussetzungen gemäss den Artikeln 11 und 12 abschliessend geprüft haben.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Engler, Föhn, Lombardi, Minder, Niederberger, Schwaller)

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 18

Proposition de la majorité

Al. 1

Maintenir

Al. 2

... un autre canton, pour autant qu'ils aient terminé l'examen des conditions de la naturalisation visées aux articles 11 et 12.

[VS]

Proposition de la minorité

(Engler, Föhn, Lombardi, Minder, Niederberger, Schwaller)

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national