Germann Hannes · Ständerat · 2014-03-10

Wortprotokoll

Art. 27

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Graber Konrad

Abs. 3

Der Bundesrat kann alle oder Teile der Anbieter abgeleiteter Kommunikationsdienste, die Dienste von grosser Bedeutung für die Aufklärung strafbarer Handlungen oder die Dienste von grosser wirtschaftlicher Bedeutung oder für eine grosse Benutzerschaft anbieten, allen oder einem Teil der in Artikel 26 genannten Pflichten unterstellen. Für die ...

[VS]

Proposition Fetz

Abs. 3

Streichen

[VS]

Art. 27

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Graber Konrad

Al. 3

Le Conseil fédéral peut soumettre l'ensemble ou une partie des fournisseurs de services de communication dérivés offrant des services d'une grande importance pour élucider des infractions ou des services d'une grande importance économique ...

[VS]

Proposition Fetz

Al. 3

Biffer