Rossini Stéphane · Nationalrat · 2014-12-12

Wortprotokoll

Nous prenons aujourd'hui congé de notre collègue Hansruedi Wandfluh. C'est en 1999 qu'il a été élu pour la première fois au Conseil national sur la liste de la section bernoise de l'UDC.

Ingénieur mécanicien EPF de profession, Hansruedi Wandfluh a été membre de la Commission de la science, de l'éducation et de la culture et siégeait, depuis 2001, au sein de la Commission de l'économie et des redevances, commission qu'il a également présidée. Il a aussi assuré la vice-présidence du groupe UDC pendant dix ans.

Reconnu comme un entrepreneur à l'esprit novateur, Hansruedi Wandfluh dirige le Groupe Wandfluh, une entreprise spécialisée dans l'hydraulique et l'électronique, qui emploie plus de 300 collaborateurs et qui est représentée dans le monde entier. Il convient à ce sujet de relever que, bien [PAGE 2384] loin des grandes métropoles, trente jeunes effectuent actuellement leur apprentissage au sein de la maison mère, à Frutigen.

Entrepreneur à succès et plus grand employeur du Kandertal, Hansruedi Wandfluh a représenté l'industrie suisse avec une crédibilité et une compétence quasi inégalée au sein de notre conseil. C'est tout naturellement qu'il s'est engagé pour que la place économique suisse puisse bénéficier de conditions favorables. Pour notre Parlement de milice, il est particulièrement important que des patrons qui prennent leurs responsabilités, tels que Hansruedi Wandfluh, puissent faire directement profiter leurs pairs de leurs points de vue et de leurs expériences pratiques. L'opinion de Hansruedi Wandfluh avait du poids, en particulier lors des débats portant sur les questions d'ordre économique.

Mais ce n'est pas uniquement pour ses connaissances techniques que Hansruedi Wandfluh est apprécié. Aimable, toujours courtois et ouvert aux échanges, il sait également faire preuve d'une grande capacité d'écoute. Cela ne l'empêche néanmoins pas de défendre clairement, avec ardeur et détermination, ses positions, que ce soit dans les domaines de la politique économique et sociale, de la politique migratoire ou de la sécurité intérieure.

En politique comme en affaires, Hansruedi Wandfluh s'intéresse aux résultats concrets et ne cherche aucunement à se mettre en avant. Il n'a en effet jamais été de ceux qui croient nécessaire d'exprimer un avis sur tout.

A côté de son travail au sein de son entreprise et de son mandat parlementaire, Hansruedi Wandfluh a toujours trouvé du temps pour sa famille et pour de longues randonnées à ski dans "ses" montagnes qu'il aime tant.

Aujourd'hui, le Groupe Wandfluh s'apprête à mettre en oeuvre plusieurs projets de grande envergure et à subir de vastes aménagements qui requerront une présence accrue de son patron. De ce fait, Hansruedi Wandfluh n'aura plus suffisamment de temps à consacrer à la politique fédérale. C'est pourquoi il quittera le Conseil national à la fin de cette année.

Nous adressons donc à Hansruedi Wandfluh tous nos remerciements pour le travail accompli au sein de notre conseil et lui présentons nos meilleurs voeux pour son avenir tant personnel que professionnel. Merci beaucoup, Hansruedi Wandfluh! (Standing ovation; le président remet un bouquet de fleurs à M. Wandfluh)

Nous passons maintenant aux votations finales. Comme vous en avez été informés par écrit au cours de cette dernière semaine, les textes des votes finaux ne sont désormais plus distribués. Le Bureau a décidé d'une nouvelle procédure mise en pratique pour la première fois à l'occasion de cette session. Selon cette nouvelle procédure, vous avez reçu hier un courriel comprenant la liste des projets soumis au vote final. Un certain nombre de versions imprimées sont à disposition de celles et ceux qui le souhaitent. Les textes qui nous sont soumis aujourd'hui ont été vérifiés par la Commission de rédaction. Celle-ci en a établi la version définitive dans les trois langues officielles.