AB 167396

Wortprotokoll

Ho il piacere di poter salutare sulla tribuna il signor Crin Antonescu, presidente del Senato rumeno in visita ufficiale a Berna. Accompagnano il presidente anche il senatore Georgica Severin e la signora Anca Opris, ambasciatrice di Romania in Svizzera.

Cette visite a lieu une année après le voyage officiel d'une délégation du Conseil des Etats sous la direction de notre collègue et ancien président Hans Altherr en Roumanie en mai 2012, auquel j'avais également eu l'honneur et le plaisir de participer.

J'ai pu m'entretenir avec Monsieur Antonescu lors du dîner officiel d'hier soir et auquel ont également participé nos collègues Didier Berberat et Luc Recordon qui soignent particulièrement les relations avec la Roumanie dans le cadre de la Francophonie qui nous voit participer en tant que Suisses avec grand plaisir à côté de la Roumanie.

Nos discussions vont se poursuivre ce matin. La délégation roumaine va également rencontrer Madame Maya Graf, présidente du Conseil national, et sera reçue pour une visite de courtoisie par Monsieur Ueli Maurer, président de la Confédération.

La Roumanie est un pays ami, avec lequel nous entretenons d'excellentes relations institutionnelles et économiques et nous développons des projets communs dans le cadre du fonds européen de cohésion.

Diamo il benvenuto al presidente del Senato rumeno Crin Antonescu ed alla sua delegazione ai quali auguriamo un fruttuoso soggiorno nel nostro Paese. (Acclamazioni)