van Singer Christian · Nationalrat · 2010-03-04

Wortprotokoll

Monsieur Bäumle, vous nous expliquez qu'au lieu de dépenser 35 millions de francs, on pourra s'organiser avec 30 millions et vous demandez une compensation de 10 millions au sein du DFAE. Je ne comprends pas: avec les chiffres qui nous ont été donnés par Monsieur Grin - 18,5 plus 9 plus 4 plus 0,5 -, le total atteint déjà 32 millions de francs. Alors, comment pouvez-vous penser que 30 millions de francs puissent suffire pour organiser ce sommet, alors que les charges déjà clairement définies pour l'organisation et la sécurité atteignent 32 millions de francs? Comment est-ce possible? Pourquoi voulez-vous punir le département? Parce qu'il organise une manifestation qui est favorable pour la Suisse, mais qui lui cause des charges supplémentaires? Et vous demandez en plus de compenser 10 millions de francs au sein du DFAE. C'est incompréhensible!