preparatory:AB 167628

Wortprotokoll

Le Bureau propose de constater l'élection de Monsieur Jacques-André Maire. Il n'y a pas d'autre proposition. - Ainsi décidé.

Nous procédons à la cérémonie de la prestation de serment. Je prie Monsieur Maire d'avancer dans l'hémicycle et les membres du conseil ainsi que le public sur les tribunes de se lever.

Monsieur Maire fait la promesse solennelle. Je prie le secrétaire général de lire la formule de la promesse.

[VS]

Lanz Christoph, Generalsekretär der Bundesversammlung, verliest die Gelübdeformel:

Lanz Christoph, secrétaire général de l'Assemblée fédérale, donne lecture de la formule de la promesse:

Je promets d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.

[VS]

Maire Jacques-André legt das Gelübde ab

Maire Jacques-André fait la promesse requise

[VS]

La présidente (Simoneschi-Cortesi Chiara, présidente): Monsieur le conseiller national, le Conseil prend acte de votre promesse. Je vous souhaite la bienvenue dans le conseil et je vous souhaite beaucoup de succès dans votre travail. Tanti auguri e complimenti. (Applaudissements)