Hêche Claude · Ständerat · 2015-03-05

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 40b

Antrag der Kommission

Gemäss geltendem Recht, aber:

...

d. am Telefon oder über vergleichbare Mittel der gleichzeitigen mündlichen Telekommunikation.

[VS]

Art. 40b

Proposition de la commission

Selon le droit en vigueur, mais:

...

d. par téléphone ou par un moyen semblable de télécommunication vocale instantanée.