Burkhalter Didier · Bundesrat · 2013-12-02

Wortprotokoll

C'est en tant que citoyen issu de la région que Monsieur Ruch a été invité à présenter son point de vue sur la question jurassienne. Il l'a fait à titre strictement personnel, ce qu'il a spécifié.

Même si cela appelle à une certaine retenue, le fait de travailler au Département fédéral des affaires étrangères n'ôte évidemment pas leurs droits civiques aux citoyens suisses. Le DFAE ne s'est donc pas immiscé dans le vote du 24 novembre dernier. Cette question n'avait par ailleurs aucun rapport avec la politique de la Suisse à l'égard de la Serbie, pays avec lequel les relations sont bonnes et se renforcent dans le cadre de la préparation de nos présidences successives de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe qui seront assurées en 2014 par la Suisse et en 2015 par la Serbie. Il n'y a pas non plus de rapport avec le Kosovo, pays que la Suisse a reconnu en 2008 déjà.

Le Conseil fédéral se félicite que la décision des citoyens du Jura et du Jura bernois soit intervenue dans le cadre d'un processus démocratique serein, ce qui est un modèle de fonctionnement que notre pays peut et pourra encore à l'avenir présenter à ses partenaires étrangers intéressés à la démocratie et au fédéralisme de la Suisse.