Cassis Ignazio · Nationalrat · 2015-03-05

Wortprotokoll

Credo che non ha capito correttamente la posizione del nostro gruppo, signora Riklin, in quanto per noi e anche per il canton Ticino è fondamentale che i medici parlino la lingua italiana, ma soltanto i medici a contatto con i pazienti. Per esempio, se nell'ospedale di Lugano c'è la necessità di avere un medico più attivo nella ricerca clinica che non ha un contatto diretto con il paziente è importante che questo medico sia iscritto nel registro, anche se non parla adeguatamente la lingua italiana. La versione della maggioranza permette questo.

Il percorso che abbiamo fatto all'interno del gruppo liberale-radicale è stato un percorso di compromesso, perché alla fine, nell'articolo 58, noi diciamo che il datore di lavoro deve essere punibile se non verifica proattivamente la conoscenza linguistica. Il fatto di prendere un pezzo della versione del Consiglio nazionale e un pezzo della versione del Consiglio degli Stati, ci ha permesso di avvicinarci a una situazione più severa, senza tuttavia arrivare alla situazione della minoranza; al nostro giudizio si può vivere con questa situazione, ma è esagerata.