Hêche Claude · Ständerat · 2015-06-02

Wortprotokoll

Ziff. 2 Art. 4a; Ziff. 3-6

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 2 art. 4a; ch. 3-6

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 7

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Fetz, Abate, Altherr, Zanetti)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 7

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité I

(Fetz, Abate, Altherr, Zanetti)

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]