Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-06-17

Wortprotokoll

Art. 30, 31

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 32

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS] [PAGE 1192]

Antrag der Minderheit

(Reimann Lukas, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schneider Schüttel, Schwaab, Vischer Daniel)

Abs. 2

... und alle geeigneten und in technischer und finanzieller Hinsicht verhältnismässigen Massnahmen ...

[VS]

Art. 32

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Reimann Lukas, Kiener Nellen, Leutenegger Oberholzer, Schneider Schüttel, Schwaab, Vischer Daniel)

Al. 2

... et prendre toute mesure utile et raisonnable sur les plans technique et financier pour ...