preparatory:AB 173681

Wortprotokoll

La loi sur les produits thérapeutiques permet l'importation de médicaments en petites quantités par des particuliers pour leur consommation personnelle - ce qui correspond à un mois d'utilisation - et par les personnes exerçant une profession médicale.

Par 6 voix contre 2, la commission vous invite à offrir au Conseil fédéral l'opportunité d'élargir cette possibilité d'importation aux droguistes et autres personnes dûment formées - par exemple, les naturopathes ou les sages-femmes, dans les limites de leur droit de remettre des médicaments - pour des médicaments non soumis à ordonnance et sans équivalents, donc en prenant de grandes précautions. Je vous invite à soutenir la proposition de la commission.