Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-03-03

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit I

(Girod, Badran Jacqueline, Chopard-Acklin, Jans, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz)

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit folgenden Aufträgen:

- keine Zulassung von neuen kalten Betten in Gemeinden, welche einen Zweitwohnungsanteil von 20 Prozent klar überschritten haben, entsprechend dem vom Bundesgericht definierten "harten Kern" von Artikel 75b der Bundesverfassung (BGE 139 II 243, S. 256);

- notwendige raumplanerische Massnahmen zur Umsetzung von Artikel 75b der Bundesverfassung;

- genaue Beschreibung der Umsetzbarkeit von allfälligen Ausnahmebestimmungen zur Sicherstellung des "harten Kerns" von Artikel 75b der Bundesverfassung.

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Nordmann, Chopard-Acklin, Jans, Nussbaumer)

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat

mit dem Auftrag, eine neue Vorlage zu unterbreiten, in der sowohl der Verfassungsartikel als auch die Umsetzungsgesetzgebung neu formuliert sind. Die Vorlage ist nach einem umfassenden Ansatz auszuarbeiten und soll eine verhältnismässige und wirksame Lösung zur Begrenzung des Zweitwohnungsbaus vorschlagen. Sie soll eine Reihe von Massnahmen vorschlagen und verständlich sein. Die Vorlage soll Massnahmen enthalten, die zur Entwicklung von einem auf die Bauwirtschaft gestützten Tourismus hin zu einem nachhaltigen, auf Dienstleistungen basierenden Tourismus beitragen.

[VS]

Proposition de la minorité I

(Girod, Badran Jacqueline, Chopard-Acklin, Jans, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz)

Renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat:

- de n'autoriser aucun lit froid dans les communes qui ont clairement dépassé la proportion de résidences secondaires de 20 pour cent, conformément à ce que le Tribunal fédéral a jugé être le "noyau dur" de l'article 75b de la Constitution (ATF 139 II 243, p. 256);

- de prévoir les mesures d'aménagement du territoire nécessaires à la mise en oeuvre de l'article 75b de la Constitution;

- de décrire précisément l'applicabilité d'éventuelles dispositions dérogatoires visant à garantir le "noyau dur" de l'article 75b de la Constitution.

[VS]

Proposition de la minorité II

(Nordmann, Chopard-Acklin, Jans, Nussbaumer)

Renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat de présenter un nouveau projet contenant simultanément une reformulation de l'article constitutionnel et de sa législation d'application. Pourvu d'une approche globale, le projet devra proposer une solution proportionnée et efficace pour limiter la construction de résidences secondaires. Elle proposera un ensemble de mesures et sera rédigée de manière compréhensible. Le projet inclura des mesures de soutien à l'évolution du modèle économique du tourisme vers un fonctionnement durable basé sur la prestation de service plutôt que sur l'économie de la construction.

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): Je vous informe que le débat sur cet objet devrait nous occuper environ sept heures et que la discussion a été organisée par blocs. Après le débat d'entrée en matière et les votes sur les propositions de renvoi, nous procéderons à la discussion par article, qui a été divisée en trois blocs.