Hêche Claude · Ständerat · 2014-11-25

Wortprotokoll

Art. 60 Abs. 1 Bst. r

Antrag der Kommission

r. ... verletzt (Art. 35f Abs. 1 und 2, 35g).

[VS]

Art. 60 al. 1 let. r

Proposition de la commission

r. ... produits (art. 35f al. 1 et 2, 35g).

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 61 Abs. 1

Antrag der Kommission

Bst. l

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Bst. mbis

mbis. Vorschriften über die Berichterstattung über Rohstoffe und Produkte verletzt (Art. 35f Abs. 2bis);

Bst. mter

Streichen

[VS]

Art. 61 al. 1

Proposition de la commission

Let. l

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Let. mbis

mbis. aura enfreint les prescriptions sur le compte rendu sur les matières premières et les produits (art. 35f al. 2bis);

Let. mter

Biffer