Cassis Ignazio · Nationalrat · 2013-09-12

Wortprotokoll

Monsieur Neirynck, le texte de l'initiative est clair puisque vous parlez de "base nationale informatisée". De plus, permettez-moi d'ajouter que, même si le texte de l'initiative était différent et que le terme "national", donc l'idée de centraliser, n'y figurait pas, j'y serais opposé, car ceci n'ajoute rien à ce qui est en train d'être discuté. Cet acte parlementaire ne donne aucune valeur ajoutée à la démarche qui est en cours.

C'est aussi une raison pour laquelle la majorité de la commission ne souhaite pas donner suite à cette initiative.