preparatory:AB 17854
Maury Pasquier Liliane · Nationalrat · Genf · Sozialdemokratische Fraktion · 2001-12-13
Wortprotokoll
Einleitung, Art. 130 Abs. 4a - Introduction, art. 130 al. 4a
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 130 Abs. 6a - Art. 130 al. 6a
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der Mehrheit .... 77 Stimmen
Für den Antrag der Minderheit .... 66 Stimmen
[VS]
Ziff. II
Antrag der Kommission
Dieser Beschluss untersteht der Abstimmung des Volkes und der Stände.
[VS]
Ch. II
Proposition de la commission
Le présent arrêté est soumis au vote du peuple et des cantons.
[VS]
Angenommen - Adopté