Lexipedia

AB 180659

Lombardi Filippo · Ständerat · Tessin · Fraktion CVP-EVP · 2012-12-10

Wortprotokoll

1. Asylgesetz

1. Loi sur l'asile

[VS]

Art. 8 Abs. 3bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

[VS]

Art. 8 al. 3bis

Proposition de la commission

... de collaborer ou ne se tient ...

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 82 Abs. 1, 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 82 al. 1, 4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

AB 180659 | Lexipedia | Lexipedia