preparatory:AB 181118

Wortprotokoll

Präsident (Altherr Hans, Präsident): Ich muss Sie darauf hinweisen, dass der französische Text auf der Fahne unvollständig ist. Es müsste im Antrag der Kommission heissen: "... cantons, que le personnel des autorités cantonales prépare les décisions sous la direction ..." Der Wortlaut müsste also mit "prépare les décisions" ergänzt werden.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 31a

Antrag der Kommission

Zustimmung zu den Anträgen des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer aux propositions du Conseil fédéral