Bischofberger Ivo · Ständerat · 2014-12-08

Wortprotokoll

Die Aussage von Frau Fetz betreffend das "Jammern der Bauernfamilien", von denen wir lernen könnten, will ich nicht kommentieren; sie qualifiziert sich selber. Was wir von den Bauernfamilien lernen können - das habe ich auch über das Wochenende wieder in Gesprächen gesehen -, ist, wie gearbeitet wird. Dort arbeitet die ganze Familie mit. Darum bitte ich Sie, die Minderheit zu unterstützen.

Unsere Bauernfamilien haben der Agrarpolitik 2014-2017 zugestimmt. Bewusst haben sie in der Folge auch auf das Referendum verzichtet. Sie zeigen auch jetzt, wie sie diese Umsetzung der Agrarpolitik mit grossem Engagement forcieren. Aber mit Blick auf die Bauernfamilien, welche speziell von den Direktzahlungen betroffen sind - Stichwort Tierbeiträge -, macht sich eine grosse Enttäuschung, macht sich Ernüchterung breit. Denn aktuell haben sie bei uns in Appenzell Innerrhoden schon nur aufgrund der Agrarpolitik 2014-2017 ganz allgemein einen Einkommensverlust von zwischen 10 und 12 Prozent oder in absoluten Zahlen zwischen 4000 und 6000 Franken. Dabei sind hier eben die Einkommen betroffen, die sich nicht in grossen Höhen bewegen. Noch düsterer wird der Blick dieser Familien, wenn sie in die Zukunft schauen und dabei eben feststellen, dass aktuell grosse Kantone, zum Beispiel Bern, zum Beispiel St. Gallen, noch keine Landschaftsqualitätsprojekte eingereicht haben. Es ist nachher für diese Familien unschwer nachzuvollziehen, was für Konsequenzen sich dann bei den Übergangsbeiträgen einstellen werden; diese werden nach unten korrigiert. Auch dort werden sie erneut betroffen sein. Dort sind es dann nicht nur die Appenzeller Bauernfamilien - die nicht nur in der Bergzone wohnen, sondern auch in der Hügelzone, die Frau Fetz angesprochen hat -, nein, es betrifft auch Kantone wie Obwalden, Nidwalden, Glarus und andere mehr.

Aufgrund dieser Situation ist es aus meiner Perspektive, nach meiner Meinung, eben eminent wichtig, dass wir keine Kürzung dieser Direktzahlungen in diesem Bereich machen. Ich bitte Sie darum wirklich, der Minderheit zu folgen.