Hêche Claude · Ständerat · 2014-12-08

Wortprotokoll

1. Voranschlag der Verwaltungseinheiten

1. Budget des unités administratives

[VS]

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

Département de la défense, de la protection de la population et des sports

[VS]

504 Bundesamt für Sport

504 Office fédéral du sport

[VS]

Antrag der Kommission

A6210.0124 "Jugend und Sport"-Aktivitäten und Kaderbildung

Festhalten

[VS]

Antrag Graber Konrad

A6210.0124 "Jugend und Sport"-Aktivitäten und Kaderbildung

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission

A6210.0124 Activités "Jeunesse et Sport" et formation des cadres

Maintenir

[VS]

Proposition Graber Konrad

A6210.0124 Activités "Jeunesse et Sport" et formation des cadres

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

525 Verteidigung

525 Défense

[VS]

Antrag der Mehrheit

A2115.0001 Beratungsaufwand

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Germann, Fournier, Hefti, Zanetti)

A2115.0001 Beratungsaufwand

Festhalten

[VS]

Proposition de la majorité

A2115.0001 Charges de conseil

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Germann, Fournier, Hefti, Zanetti)

A2115.0001 Charges de conseil

Maintenir