Cassis Ignazio · Nationalrat · 2014-09-10

Wortprotokoll

Je parle ici au nom du groupe libéral-radical pour souligner la préoccupation de notre groupe. Pour l'exprimer de manière très simple, il s'agit de la préoccupation liée au fait que le médecin puisse parler la langue du patient. Nous sommes en Suisse, il nous faut des médecins qui parlent les langues nationales, qui sont au nombre de quatre, et donc nous savons de quelles langues nous avons besoin. Voilà notre préoccupation principale.

Toutes les interventions précédentes demandent plus ou moins la même chose, mais il y a quelques problèmes techniques à résoudre. Il y a notamment le problème technique lié aux personnes exerçant des professions médicales universitaires qui sont engagées dans un hôpital et qui ne prennent pas directement en charge des patients, mais qui collaborent à cette prise en charge. Pensez - comme l'a dit Madame Gilli - aux médecins de laboratoire, de radiologie qui n'ont pas un contact direct avec les patients, ou aussi aux médecins qui font de la recherche. Notre préoccupation, c'est d'avoir des médecins qui parlent notre langue, et de ne pas bloquer l'accès à des médecins qui font de la recherche - c'est important pour nos hôpitaux. Si on oblige tout le monde à être inscrit dans le registre, mais que pour cela la condition est de maîtriser une langue nationale, on se retrouve dans une impasse. J'espère que le Conseil fédéral pourra nous aider à résoudre ce problème.

Le groupe libéral-radical vous invite à soutenir le but de cette opération, qu'il soit atteint par la proposition de la minorité ou celle de la majorité. Je crois que les intentions ne sont pas très différentes.