Berset Alain · Bundesrat · 2014-09-10

Wortprotokoll

Non, Madame Pieren, certainement pas, si la question est posée ainsi. Comme je l'ai indiqué, le montant de 5000 francs ne couvre environ que [PAGE 1421] 20 pour cent du coût réel d'une place. Par contre évidemment, si on se met dans une situation dans laquelle, une fois la décision prise, il ne s'agit pas de soutenir la structure et de lui permettre de bien décoller, mais de poser des limites en ne subventionnant que les places qui ne sont pas occupées, on crée naturellement le risque de voir apparaître des abus avec des places qui n'existeraient que sur le papier. Nous ne souhaitons pas cela. Nous souhaitons pouvoir juger un projet de manière très transparente, avec le soutien des cantons, et, une fois que le projet a été jugé intéressant et devant être soutenu, pouvoir ensuite garantir un soutien, indépendamment des aléas de fonctionnement que toute structure va naturellement connaître au début.