Cottier Anton · Ständerat · 2001-12-05

Wortprotokoll

Detailberatung - Examen de détail

[VS]

Titel und Ingress, Art. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Kommission

Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Minderheit

(Studer Jean, Brunner Christiane)

.... die Volksinitiative anzunehmen.

[VS]

Art. 2

Proposition de la commission

Majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

Minorité

(Studer Jean, Brunner Christiane)

.... d'accepter l'initiative.