Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-03-19

Wortprotokoll

Art. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 5

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Mahrer, Allemann, Hardegger, Nordmann, Piller Carrard, Rytz Regula)

Abs. 2 Einleitung

Nach Anhörung der Kantone erlässt er insbesondere Vorschriften über:

Abs. 2 Bst. abis

abis. die Transporteinschränkungen oder das Transportverbot von gefährlichen Gütern durch die Agglomerationen;

[VS]

Art. 5

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Mahrer, Allemann, Hardegger, Nordmann, Piller Carrard, Rytz Regula)

Al. 2 introduction

Il édicte, après consultation des cantons, notamment des prescriptions concernant: [PAGE 505]

Al. 2 let. abis

abis. La restriction ou l'interdiction du transport de marchandises dangereuses à travers les agglomérations;