Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-05-05

Wortprotokoll

Art. 18b

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fehr Hans, Borer, Bortoluzzi, Geissbühler, Hurter Thomas, Pieren, von Siebenthal)

Aufheben

[VS]

Art. 18b

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Fehr Hans, Borer, Bortoluzzi, Geissbühler, Hurter Thomas, Pieren, von Siebenthal)

Abroger

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 19; 21 Abs. 1; 26 Abs. 1, 2; 29 Abs. 2, 3; 31; 32; 33 Abs. 1; Gliederungstitel vor Art. 36; Art. 36 Abs. 1-4; 36a; 37 Abs. 1; 38; 42 Abs. 2, 2bis, 2ter; 46 Abs. 3; 47 Abs. 1; 48; 49 Abs. 2 Bst. a; 50; 71 Abs. 2; 72 Abs. 1, 3; 73 Abs. 4; 74 Abs. 2; 76 Abs. 2; 77; 78a; 80 Abs. 1ter, 1quater, 2 Bst. d; 80b Abs. 1 Bst. b, f; 83; 83b; Gliederungstitel vor Art. 83c; Art. 83c; Ziff. II; III

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 691]

Art. 19; 21 al. 1; 26 al. 1, 2; 29 al. 2, 3; 31; 32; 33 al. 1; titre précédant l'art. 36; art. 36 al. 1-4; 36a; 37 al. 1; 38; 42 al. 2, 2bis, 2ter; 46 al. 3; 47 al. 1; 48; 49 al. 2 let. a; 50; 71 al. 2; 72 al. 1, 3; 73 al. 4; 74 al. 2; 76 al. 2; 77; 78a; 80 al. 1ter, 1quater, 2 let. d; 80b al. 1 let. b, f; 83; 83b; titre précédant l'art. 83c; art. 83c; ch. II; III

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]