Hêche Claude · Ständerat · 2015-09-07

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Ordnungsantrag Recordon ... 24 Stimmen

Dagegen ... 20 Stimmen

(0 Enthaltungen)

[VS]

Le président (Hêche Claude, président): Nous passons donc à l'examen de la pétition. Vous avez reçu un rapport écrit de la commission.

[VS]

Antrag der Mehrheit

Der Petition keine Folge geben

[VS]

Antrag der Minderheit

(Recordon, Bieri, Savary)

Die Petition an die Kommission zurückweisen mit dem Auftrag, einen Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten.

[VS]

Proposition de la majorité

Ne pas donner suite à la pétition

[VS]

Proposition de la minorité

(Recordon, Bieri, Savary)

Renvoyer la pétition à la commission avec mandat d'élaborer une intervention allant dans le sens de la pétition.