Savary Géraldine · Ständerat · 2015-09-07

Wortprotokoll

Monsieur le conseiller fédéral, je vous ai lu votre propre prose. C'est votre département qui a écrit le message, dans lequel il est dit: "Les expériences [PAGE 706] faites depuis lors révèlent la nécessité d'avoir accès à une instance indépendante." Il y est donc question des expériences faites par l'armée. Ce n'est pas moi ni les représentants de la gauche qui le disent, mais le message du Conseil fédéral. Maintenant, vous nous dites qu'en réalité, l'armée n'en a pas besoin. Il y a quand même une contradiction: c'est comme si vous me disiez que vous aviez besoin de 5 milliards de francs, mais qu'en réalité ce n'était pas le cas!