Rossini Stéphane · Nationalrat · 2015-09-21

Wortprotokoll

Le président (Rossini Stéphane, président): Je profite de votre présence pour adresser mes bons voeux à nos collègues Lukas Reimann, Roberta Pantani, Daniela Schneeberger et Markus Hausammann qui ont fêté leur anniversaire en fin de semaine dernière. (Applaudissements)

[VS]

Art. 73

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Art. 73

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 85a Abs. 1

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 85a al. 1

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 88 Abs. 2

Antrag der Kommission: BBl

Antrag des Bundesrates: BBl

[VS]

Neuer Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf der Kommission

[VS]

Neuer Antrag der Minderheit

(Nidegger, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander)

Zustimmung zum Antrag des Bundesrates

[VS]

Art. 88 al. 2

Proposition de la commission: FF

Proposition du Conseil fédéral: FF

[VS]

Nouvelle proposition de la majorité

Adhérer au projet de la commission

[VS]

Nouvelle proposition de la minorité

(Nidegger, Reimann Lukas, Rickli Natalie, Schwander)

Adhérer à la proposition du Conseil fédéral

[VS]

Le président (Rossini Stéphane, président): La proposition de la minorité Nidegger est présentée par Monsieur Stamm.