Epiney Simon · Ständerat · 2001-12-13

Wortprotokoll

Je partage d'abord les préoccupations de M. Maissen, qui sont pleinement justifiées. Juste deux remarques:

1. Le "Concept Loup Suisse" a coûté 1,3 million de francs à la Confédération en 2000.

2. J'aimerais dire à M. Maissen, qui soutient la Convention alpine, que s'il continue à le faire, sa proposition est contraire à l'article 16 du Protocole d'application dans le domaine de la protection de la nature et de l'entretien des paysages.