Comte Raphaël · Ständerat · 2015-12-03

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 34b

Antrag der Mehrheit

Titel

Bauten und Anlagen des Bundes

Abs. 1

Der Bund fördert bei der Planung, Errichtung und dem Betrieb eigener Bauten und Anlagen soweit geeignet die Verwendung von nachhaltig produziertem Holz.

Abs. 2

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Eberle, Hösli, Schmid Martin, Theiler)

Streichen

[VS]

Art. 34b

Proposition de la majorité

Titre

Constructions et installations de la Confédération

Al. 1

La Confédération encourage, dans la mesure où elle s'y prête, l'utilisation du bois produit selon les principes du développement durable lors de la planification, de la construction et de l'exploitation de ses propres bâtiments ou installations.

Al. 2

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Eberle, Hösli, Schmid Martin, Theiler)

Biffer