Deiss Joseph · Bundesrat · 2002-03-06

Wortprotokoll

Etant donné qu'il s'agit d'un rapport de votre délégation, le Conseil fédéral n'a pas à s'exprimer en soi sur ce document. Mais, comme Mme Haering a posé la question des relations entre l'Assemblée parlementaire et l'Assemblée ministérielle, j'aimerais simplement confirmer ce qu'elle a dit. Je pense qu'au sein de l'OSCE, l'interaction entre l'Assemblée parlementaire et l'Assemblée ministérielle mérite d'être améliorée. Pour démontrer que c'est un souci qui nous importe, je peux aussi confirmer que nous avons décidé d'organiser une réunion - là, on est au niveau suisse - avec la Délégation parlementaire suisse le 11 mars prochain. J'espère que ces questions pourront être évoquées lors de cette rencontre. Je la vois en tout cas [PAGE 62] comme le signe de notre part d'une volonté d'intensifier les relations entre les activités des parlementaires et des exécutifs.