Markwalder Christa · Nationalrat · 2015-12-15

Wortprotokoll

2. Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2016

2. Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016

[VS]

Art. 4 Abs. 1

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Hadorn, Amarelle, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gmür Alois, Gschwind, Kiener Nellen, Maire Jacques-André, Meyer Mattea, Quadranti, Schmidt Roberto)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 4 al. 1

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Hadorn, Amarelle, Brélaz, Carobbio Guscetti, Gmür Alois, Gschwind, Kiener Nellen, Maire Jacques-André, Meyer Mattea, Quadranti, Schmidt Roberto)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Das Geschäft geht an die Einigungskonferenz.