Binder Max · Nationalrat · 2002-03-07

Wortprotokoll

Abs. 1 - Al. 1

Angenommen - Adopté

[VS]

Abs. 2 - Al. 2

[VS]

Präsident (Binder Max, zweiter Vizepräsident): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 14 Absatz 1 und Artikel 26 Absatz 3.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 70 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 44 Stimmen

[VS]

Abs. 3 - Al. 3

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 75 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 45 Stimmen

[VS]

Art. 7

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 7bis

Antrag der Kommission

Abs. 1

....

c. die Tatumstände im Wesentlichen geklärt sind;

....

Abs. 2, 3

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 7bis

Proposition de la commission

Al. 1

....

c. si les faits sont pour l'essentiel établis;

....

Al. 2, 3

Adhérer à la décision du Conseil des Etats