Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-03-08

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 90, Gliederungstitel vor Art. 91, Art. 91

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 90, titre précédant l'art. 91, art. 91

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 92

Antrag der Mehrheit

Abs. 3

... Gewinnungskosten. Für den Abzug der Gewinnungskosten von Künstlerinnen und Künstlern ist eine Pauschale von 50 Prozent der Bruttoeinkünfte zulässig. Für den Abzug der Gewinnungskosten von Sportlerinnen und Sportlern sowie Referentinnen und Referenten ist eine Pauschale von 20 Prozent zulässig. Damit ist die Einkommenssteuer abgegolten.

Abs. 5

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Ritter, Bertschy, Caroni, de Buman, Germanier, Hassler, Maier Thomas, Meier-Schatz, Müller Philipp, Noser, Walter)

Abs. 3

Unverändert

[VS]

Ch. 1 art. 92

Proposition de la majorité

Al. 3

... Pour la déduction des frais d'acquisition du revenu incombant aux artistes, un montant forfaitaire de 50 pour cent des revenus bruts est admis. Pour la déduction des frais d'acquisition du revenu incombant aux sportifs et aux conférenciers, un montant forfaitaire de 20 pour cent des revenus bruts est admis. L'impôt sur le revenu est ainsi acquitté.

Al. 5

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Ritter, Bertschy, Caroni, de Buman, Germanier, Hassler, Maier Thomas, Meier-Schatz, Müller Philipp, Noser, Walter)

Al. 3

Inchangé

[VS]

Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Die Diskussion und die Abstimmung gelten auch für Ziffer 2 Artikel 36 Absatz 2.