Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-07

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 17

Antrag der Mehrheit

Einleitung

... sich unter Wahrung ihrer Unabhängigkeit und Neutralität aktiv für die internationale Stabilität ...

Ziff. 60

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Stöckli, Savary)

Einleitung

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 17

Proposition de la majorité

Introduction

Adhérer à la décision du Conseil national

(la modification ne concerne que le texte allemand)

Ch. 60

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS] [PAGE 369]

Proposition de la minorité

(Stöckli, Savary)

Introduction

Adhérer au projet du Conseil fédéral