Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-13

Wortprotokoll

Bundesgesetz über Geldspiele

Loi fédérale sur les jeux d'argent

[VS]

Art. 62-69

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 70

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS] [PAGE 454]

Antrag der Minderheit

(Janiak, Cramer, Jositsch, Zanetti Roberto)

Abs. 2bis

Spiele, die via Automaten oder in elektronischer Form zugänglich sind, müssen eine Zugangskontrolle aufweisen.

[VS]

Art. 70

Proposition de la majorité

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité

(Janiak, Cramer, Jositsch, Zanetti Roberto)

Al. 2bis

Les jeux distribués par des automates ou de manière électronique doivent disposer d'un contrôle d'accès.