Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-06-15

Wortprotokoll

Wahl von zwei ordentlichen Richtern (anstelle der zurücktretenden Herren Peter Popp und Walter Wüthrich)

Election de deux juges ordinaires (en remplacement de MM. Peter Popp et Walter Wüthrich, démissionnaires)

[VS]

Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Aufgrund der Pensionierung der Richter Peter Popp und Walter Wüthrich auf den 31. Dezember 2016 sind am Bundesstrafgericht zwei ordentliche Richterstellen neu zu besetzen. Die Gerichtskommission, unterstützt von allen Fraktionen, schlägt Ihnen die Herren Stefan Heimgartner und Martin Stupf zur Wahl vor. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 202

eingelangt - rentrés ... 202

leer - blancs ... 5

ungültig - nuls ... 0

gültig - valables ... 197

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 99

[VS]

Es werden gewählt - Sont élus

Heimgartner Stefan ... mit 190 Stimmen

Stupf Martin ... mit 197 Stimmen

[VS]

Ferner haben Stimmen erhalten - Ont en outre obtenu des voix

Verschiedene - Divers ... 7

[VS]

[VS]

Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Ich gratuliere den Neugewählten herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Erfolg, Glück und Freude bei der Ausübung ihres Amtes! (Beifall)

[VS]