Comte Raphaël · Ständerat · 2016-06-17

Wortprotokoll

Hier, la démocratie britannique, et avec elle la démocratie tout entière, a été durement touchée. Une députée du Royaume-Uni a été lâchement assassinée. C'est la preuve que, aujourd'hui encore, malheureusement, on peut mourir pour ses idées ou à cause de celles-ci.

En votre nom à tous, je transmettrai nos condoléances sincères et émues à nos collègues britanniques, en les assurant de notre profonde solidarité.

Ce drame doit nous faire prendre conscience de l'importance dans nos démocraties du respect des opinions divergentes. Personne ne devrait être insulté, intimidé, voire tué en raison de ses convictions.

Cet événement tragique doit aussi nous rappeler nos responsabilités de parlementaires. La violence des paroles peut toujours à un moment ou à un autre entraîner la violence des actes. Je formule donc le voeux que nous préservions dans notre pays une démocratie apaisée où le débat n'empêche jamais le respect de l'autre. Puisse chaque parlementaire oeuvrer dans ce sens et contribuer à un débat démocratique sain et respectueux.

Nous prenons aujourd'hui congé de trois collaborateurs des Services du Parlement.

Monsieur Walter Pfister quitte les Services du Parlement après 27 ans de bons et loyaux services. Arrivé en 1989, il a oeuvré en tant qu'huissier, d'abord au Conseil national, puis au Conseil des Etats à partir de 1999. Trois ans plus tard, il a repris le poste de chef adjoint du domaine Exploitation et huissiers.

Monsieur Pfister a rempli avec la même passion ses fonctions d'huissier et de chef adjoint du domaine Exploitation et huissiers. En effet, il a toujours tout mis en oeuvre pour apporter aux députés, aux commissions, aux groupes parlementaires ou encore à ses collègues des Services du Parlement le soutien dont ils avaient besoin. Oui, Monsieur Pfister était un véritable pilier de cette institution. Que ce soit dans les salles des conseils durant les sessions, pendant les séances des commissions ou encore lors de l'archivage de centaines de mètres de textes de loi, on pouvait toujours compter sur lui. Fiable, discret et sérieux, Monsieur Pfister s'est acquitté de ses tâches avec enthousiasme et bonne humeur et a toujours fait preuve de beaucoup d'engagement et de compétences, même dans les situations de stress. Il était apprécié non seulement des parlementaires, mais également de ses supérieurs hiérarchiques et de ses collègues. Les Services du Parlement regretteront ce collaborateur précieux et dévoué.

Monsieur Pfister nous quitte à quelques années de la retraite pour des raisons de santé. Nul doute que ses petits-enfants seront ravis de pouvoir passer encore plus de temps avec lui. Au nom du conseil, je le remercie chaleureusement de sa précieuse collaboration et lui présente tous nos voeux de santé et de bonheur pour cette nouvelle étape de vie! (Applaudissements nourris; le président remet un cadeau à Monsieur Pfister)

Au nom du conseil, je souhaite prendre congé de Monsieur Alexandre Schneebeli Keuchenius, secrétaire adjoint de la Commission de rédaction et secrétaire de la Commission des grâces, qui prendra sa retraite à la fin de l'été.

Monsieur Schneebeli Keuchenius a entamé sa carrière au sein de la Commission de rédaction en tant que collaborateur scientifique il y a treize ans. Depuis, le processus législatif s'est sensiblement accéléré, rendant les tâches de cette commission toujours plus exigeantes et complexes. Grâce à ses solides connaissances juridiques, à sa sensibilité pour les langues et à sa rigueur, Monsieur Schneebeli Keuchenius a très rapidement trouvé ses marques dans cet environnement trépidant et a été nommé secrétaire adjoint de la commission en 2013. Peu après son entrée en fonction, il s'est en outre vu confier des tâches pour la Commission de réhabilitation, dont il a notamment élaboré le rapport final lorsqu'elle a cessé ses activités. Monsieur Schneebeli Keuchenius a ensuite accédé au poste de secrétaire de la Commission des grâces. Il a activement contribué à améliorer la qualité de nombreux textes français et allemands soumis au vote final et à clarifier des questions de procédure pour la Commission des grâces. Il a de plus rédigé le chapitre consacré à cette commission dans le commentaire de la loi sur le Parlement.

Monsieur Schneebeli Keuchenius quitte les Services du Parlement afin de profiter d'une retraite amplement méritée, dont il consacrera très probablement une grande partie à son sport de prédilection, l'aviron, qu'il pratique au sein du club d'aviron du lac de Wohlen. Je termine en lui adressant mes plus sincères remerciements pour la qualité de son travail et son engagement sans faille et lui souhaite, de tout coeur, une longue et heureuse retraite! (Applaudissements; le président remet un cadeau à M. Schneebeli Keuchenius)

Après avoir oeuvré pendant dix ans aux Services du Parlement en qualité de technicienne informatique, Madame Yvonne Godel nous quittera à la fin du mois d'août prochain.

Madame Godel a commencé par travailler au Centre de services, communément appelé Helpdesk, où elle a formé et conseillé les députés et les collaborateurs des Services du Parlement. Elle était principalement chargée de familiariser cette clientèle hétéroclite (Hilarité) avec l'utilisation du matériel informatique et les applications de base.

Parallèlement, elle a toujours eu à coeur de se perfectionner dans son métier, une démarche incontournable dans le domaine informatique. Elle a ainsi suivi plusieurs cours de formation continue avant d'assumer, dès 2010, le rôle de gestionnaire des incidents. En 2014, Madame Godel s'est vu confier la fonction de gestionnaire en intégration informatique. A ce titre, elle était notamment responsable des applications liées à la gestion des documents et à l'extranet de l'Assemblée fédérale.

Tout comme elle le fait dans sa vie personnelle, par exemple en participant à la Patrouille des Glaciers, Madame Godel s'est toujours engagée pleinement, avec enthousiasme, dans les activités diverses et variables qui caractérisent l'informatique. Elle a fait preuve d'une grande détermination et d'un intérêt toujours renouvelé pour son environnement professionnel. Son aisance dans les contacts était très appréciée non seulement de ses collègues des Services du Parlement, mais également des parlementaires.

Les femmes qui travaillent dans l'informatique étant assez rares, nous regrettons d'autant plus vivement le départ de Madame Godel, qui a choisi de relever un nouveau défi professionnel. Je lui souhaite beaucoup de succès pour la suite de sa carrière et la remercie chaleureusement de son remarquable engagement tout au long de ces années! (Applaudissements; le président remet un bouquet de fleurs à Madame Godel)

L'unique point à l'ordre du jour consiste dans les votes finaux. Je vous rappelle que tous les textes des projets de loi ont été envoyés aux membres du conseil par courriel et que nous renonçons à imprimer ces documents sur papier. Toutefois, ceux qui les souhaitent les trouvent à disposition dans la salle. La Commission de rédaction a examiné tous les textes et certifié leur conformité dans les différentes versions linguistiques. [PAGE 569]