Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-09-12

Wortprotokoll

Art. 74 Abs. 2 Bst. a Ziff. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 74 al. 2 let. a ch. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS] [GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Änderung anderer Erlasse [GZ]

Modifications d'autres actes

[VS] [GZ]

Ziff. 2a Art. 31a; 205e [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Gemäss Mehrheit

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. 2a art. 31a; 205e [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Selon la majorité

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Maintenir

[VS]

Ziff. 2a Art. 32 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2 [GZ]

... Das Eidgenössische Finanzdepartement bestimmt, welche Investitionen, die dem Energiesparen und dem Umweltschutz dienen, einschliesslich der Rückbaukosten für den Ersatzneubau, den Unterhaltskosten gleichgestellt werden können.

Abs. 2bis [GZ]

Investitionskosten und Rückbaukosten für den Ersatzneubau gemäss Absatz 2 zweiter Satz sind in den zwei nachfolgenden Steuerperioden abziehbar, soweit sie in der laufenden Steuerperiode, in welcher die Aufwendungen angefallen sind, steuerlich nicht vollständig berücksichtigt werden können.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Abs. 2, 2bis [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Abs. 2, 2bis [GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. 2a art. 32 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2 [GZ]

... Le Département fédéral des finances détermine quels investissements destinés à économiser l'énergie et à ménager l'environnement, y compris les frais de démolition pour une construction de remplacement, peuvent être assimilés aux frais d'entretien.

Al. 2bis [GZ]

Les coûts d'investissement et les frais de démolition pour une construction de remplacement visés à l'alinéa 2 deuxième phrase sont déductibles au cours des deux périodes fiscales suivantes, lorsqu'ils ne peuvent pas être entièrement pris en considération durant la période fiscale en cours, pendant laquelle les dépenses ont été effectuées.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Al. 2, 2bis [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Al. 2, 2bis [GZ]

Maintenir

[VS]

Ziff. 2b Art. 9 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 3 Bst. a [GZ]

... mit den Kantonen, welche Investitionen den Unterhaltskosten gleichgestellt werden können.

Abs. 3bis [GZ]

Investitionen und Rückbaukosten für den Ersatzneubau gemäss Absatz 3 Buchstabe a sind in den zwei nachfolgenden Steuerperioden abziehbar, soweit ...

Abs. 3quinquies [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 1252]

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Abs. 3 Bst. a, 3bis, 3quinquies [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Abs. 3 Bst. a, 3bis, 3quinquies [GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. 2b art. 9 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 3 let. a [GZ]

... les cantons quels investissements destinés à économiser l'énergie et ...

Al. 3bis [GZ]

Les coûts d'investissement et les frais de démolition pour une construction de remplacement visés à l'alinéa 3 lettre a sont déductibles au cours des deux périodes fiscales suivantes ...

Al. 3quinquies [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Al. 3 let. a, 3bis, 3quinquies [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Al. 3 let. a, 3bis, 3quinquies [GZ]

Maintenir

[VS]

Ziff. 2b Art. 10 Abs. 1ter; 78f [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Gemäss Mehrheit

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Festhalten

[VS]

Ch. 2b art. 10 al. 1ter; 78f [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Selon la majorité

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Maintenir

[VS]

Ziff. 2b Art. 72q [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Die Kantone passen ihre Gesetzgebung innert zwei Jahren nach Inkrafttreten der Änderung vom ... dem geänderten Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe a an.

Abs. 2 [GZ]

Nach Ablauf dieser Frist findet Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe a direkt Anwendung, wenn ihm das kantonale Steuerrecht widerspricht.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Gemäss Mehrheit

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Gemäss Mehrheit

[VS]

Ch. 2b art. 72q [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Les cantons adaptent leur législation de l'article 9 alinéa 3 lettre a dans les deux ans qui suivent l'entrée en vigueur de la modification du ...

Al. 2 [GZ]

A l'expiration de ce délai, l'article 9 alinéa 3 lettre a est directement applicable si le droit fiscal cantonal s'en écarte.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Fässler Daniel, Badran Jacqueline, Jans, Nordmann, Nussbaumer, Semadeni, Thorens Goumaz, Vogler) [GZ]

Selon la majorité

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Knecht, Brunner, Imark, Müri, Page, Rösti, Ruppen, Wobmann) [GZ]

Selon la majorité

[VS]

Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): In den Ziffern 2a und 2b liegen drei Konzepte vor. Wir stimmen über die Anträge zu beiden Ziffern gemeinsam ab.