Comte Raphaël · Ständerat · 2016-09-14

Wortprotokoll

2. Bundesgesetz über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr

2. Loi fédérale sur le fonds pour les routes nationales et le trafic d'agglomération

[VS]

Art. 3 Abs. 2; 4 Abs. 2; 9 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 3 al. 2; 4 al. 2; 9 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Änderung anderer Erlasse

Modification d'autres actes

[VS]

Ziff. 1 Art. 12d

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Antrag Föhn

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. 1 art. 12d

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Proposition Föhn

Adhérer à la décision du Conseil national