Markwalder Christa · Nationalrat · 2016-09-21

Wortprotokoll

Art. 17e

Antrag der Mehrheit

Titel

Massgebende Kriterien

Abs. 1

Arbeitsmarktliche Indikatoren (Art. 17c Abs. 2) sind insbesondere die Wirtschafts- und Arbeitsmarktentwicklung, die Entwicklung des Bruttoinlandprodukts, die Beschäftigung, die Arbeitslosigkeit und die Lohnentwicklung.

Abs. 2

Bei der Festlegung der Höchstzahlen und Kontingente für Angehörige von Drittstaaten (Art. 17a und 17b), der arbeitsmarktlichen Indikatoren und Schwellenwerte (Art. 17c Abs. 2) sowie der Abhilfemassnahmen (Art. 17d und 17dbis) berücksichtigt der Bundesrat insbesondere:

a. die gesamtwirtschaftlichen Interessen und die völkerrechtlichen Verpflichtungen der Schweiz sowie die weiteren Grundsätze der Zulassung (Art. 3);

b. die Wirtschafts- und Arbeitsmarktentwicklung, namentlich die Entwicklung des Bruttoinlandprodukts, der Beschäftigung und der Arbeitslosigkeit;

c. den Vorrang der inländischen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer;

d. die Bedarfserhebung der Kantone;

e. die Empfehlungen der Zuwanderungskommission.

[VS]

Antrag der Minderheit I

(Addor, Buffat, Pantani)

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Rutz Gregor, Addor, Burgherr, Chiesa, Glarner)

Gemäss Entwurf des Bundesrates, aber:

Titel

Kriterien für die Festlegung der Höchstzahlen und Kontingente

Abs. 1

Bei der Festlegung der Höchstzahlen (Art. 17a und 17b) berücksichtigt der Bundesrat insbesondere:

a. die gesamtwirtschaftlichen Interessen der Schweiz sowie weitere Grundsätze der Zulassung (Art. 3);

...

[VS]

Antrag der Minderheit III

(Burgherr, Addor, Chiesa, Glarner, Nidegger, Rutz Gregor, Steinemann, Zanetti Claudio)

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates, aber:

Abs. 1

...

b. die Wirtschafts- und Arbeitsmarktentwicklung, namentlich die Entwicklung des Bruttoinlandprodukts pro Kopf, der Beschäftigung und der Arbeitslosigkeit;

...

f. den Ausländeranteil bei den Sozialwerken, namentlich bei der ALV, der IV, den EL und der Sozialhilfe, sowie bei der Arbeits- und Erwerbslosigkeit.

[VS]

Art. 17e

Proposition de la majorité

Titre

Critères déterminants

Al. 1

Sont considérés comme indicateurs du marché du travail (art. 17c al. 2), en particulier, le contexte économique et la situation du marché du travail, l'évolution du produit intérieur brut, la situation de l'emploi, le chômage et l'évolution des salaires.

Al. 2

Lors de la détermination des nombres maximaux et des contingents applicables aux ressortissants d'Etats tiers (art. 17a et 17b), des indicateurs du marché du travail et des seuils de déclenchement (art. 17c al. 2) ainsi que des mesures correctives (art. 17d et 17dbis), le Conseil fédéral tient notamment compte:

a. des intérêts économiques et des obligations internationales de la Suisse ainsi que des autres principes d'admission (art. 3);

b. du contexte économique et de la situation du marché du travail, notamment de l'évolution du produit intérieur brut, de l'emploi et du chômage;

c. de la priorité des travailleurs en Suisse;

d. des besoins des cantons;

e. des recommandations de la commission de l'immigration.

[VS]

Proposition de la minorité I

(Addor, Buffat, Pantani)

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II

(Rutz Gregor, Addor, Burgherr, Chiesa, Glarner)

Selon le projet du Conseil fédéral, mais:

Titre

Critères de détermination des nombres maximaux et des contingents

Al. 1

Lors de la détermination des nombres maximaux (art. 17a et 17b), le Conseil fédéral tient notamment compte:

a. des intérêts économiques de la Suisse ainsi que des autres principes d'admission (art. 3);

...

[VS]

Proposition de la minorité III

(Burgherr, Addor, Chiesa, Glarner, Nidegger, Rutz Gregor, Steinemann, Zanetti Claudio)

Adhérer au projet du Conseil fédéral, mais:

Al. 1

...

b. du contexte économique et de la situation du marché du travail, notamment de l'évolution du produit intérieur brut par habitant, de l'emploi et du chômage;

...

f. de la proportion d'étrangers bénéficiant des assurances sociales, notamment de l'AC, de l'AI, des PC et de l'aide sociale ainsi que du taux de chômage et d'inactivité parmi les étrangers.