Comte Raphaël · Ständerat · 2016-09-22

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 777 Abs. 2 Ziff. 5; 778a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 777 al. 2 ch. 5; 778a

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 781 Abs. 3

Antrag der Kommission

... die Gründung. Der Hinweis auf die statutarischen Bestimmungen gemäss Artikel 777a Absatz 2 ist nicht erforderlich, wenn der Zeichner bereits Gesellschafter ist. Für den Zeichnungsschein ...

[VS]

Ch. 2 art. 781 al. 3

Proposition de la commission

... société. Le renvoi aux dispositions statutaires selon l'article 777a alinéa 2 n'est pas requis lorsque le souscripteur est déjà associé. En outre ...

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 785 Abs. 2; 828 Abs. 1; 834 Abs. 2; 836; Ziff. II-IV

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 785 al. 2; 828 al. 1; 834 al. 2; 836; ch. II-IV

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Änderung anderer Erlasse

Modifications d'autres actes

[VS]

Ziff. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

mit Ausnahme von:

Art. 336-348

Unverändert

Schlusstitel, 1. Abschnitt Titel, Art. 13e

Streichen

[VS]

Ch. 1

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

à l'exception de:

Art. 336-348

Inchangé

Titre final, section 1 titre, art. 13e

Biffer