Berset Alain · Bundesrat · 2016-09-29

Wortprotokoll

Je joue volontiers une petite partie de ping-pong avec vous, Monsieur Fridez!

Oui, il y a une relation de confiance entre le médecin et le patient. La question, ici, n'est pas celle de la relation entre le médecin et le patient, mais entre l'assureur et l'assuré. Vous voulez que l'on intègre le médecin comme partie du système, dans une forme de ménage à trois - si vous me passez l'expression.

Mais il ne me paraît pas si évident que l'on puisse sans autre transmettre les noms des patients au médecin de famille, car la relation entre assuré et assureur mérite aussi une protection. C'est la raison pour laquelle je ne peux pas m'avancer beaucoup plus. Mais nous sommes prêts à analyser cette question.

C'est pourquoi j'invite votre conseil à rejeter la motion, car je ne peux pas tirer de conclusions avec vous avant d'avoir réalisé ce travail d'analyse.