Gschwind Jean-Paul · Nationalrat · 2016-12-07

Wortprotokoll

A mon tour de vous donner aussi le résumé des décisions que nous avons prises, qui confirment au franc près nos décisions de la semaine passée avant le rejet du projet de budget au vote sur l'ensemble. [PAGE 2080]

Le budget 2017 tel qu'il ressort de nos travaux présente un déficit de 254 millions de francs, y inclus le blocage de crédits de 60 millions de francs. L'excédent structurel, selon le frein à l'endettement, se monte à 88 millions de francs. Comparé à la version du Conseil fédéral, vous avez réduit les dépenses ordinaires de 339 millions de francs et vous avez supprimé les dépenses extraordinaires.

Les montants exacts prévus dans l'arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2017 seront publiés dans le Bulletin officiel.