Stahl Jürg · Nationalrat · 2016-12-07

Wortprotokoll

3. Ansprache der Bundespräsidentin für 2017[GZ]

3. Allocution de la présidente de la Confédération pour 2017[GZ]

[VS][GZ]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Wir werden jetzt die soeben gewählte Bundespräsidentin und den soeben gewählten Vizepräsidenten des Bundesrates für das Jahr 2017 empfangen. Ich bitte Sie, an Ihren Plätzen zu bleiben, bis die Gewählten eingetroffen sind.

[VS]

Die Bundespräsidentin und der Vizepräsident des Bundesrates für das Jahr 2017 betreten den Saal, begleitet von zwei Weibeln in den Landesfarben [GZ]

La présidente de la Confédération et le vice-président du Conseil fédéral pour l'année 2017 entrent dans la salle, accompagnés de deux huissiers revêtus des couleurs fédérales

[VS]

Präsident (Stahl Jürg, Präsident): Sehr geehrte Frau Bundesrätin Leuthard, sehr geehrter Herr Bundesrat Berset, die Vereinigte Bundesversammlung hat Sie zur Bundespräsidentin respektive zum Vizepräsidenten des Bundesrates für das Jahr 2017 gewählt. Ich gratuliere Ihnen von Herzen dazu und wünsche Ihnen alles Gute in Ihren präsidialen Ämtern. (Stehende Ovation; der Präsident des Nationalrates überreicht der neugewählten Bundespräsidentin einen Blumenstrauss, der Präsident des Ständerates überreicht dem neugewählten Vizepräsidenten des Bundesrates einen Blumenstrauss)

Ich gebe nun gerne der Bundespräsidentin für das Jahr 2017 das Wort.