Bischofberger Ivo · Ständerat · 2016-12-08

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 55 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 Bst. a [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

Unverändert

Abs. 2bis [GZ]

Würde die Ermittlung der nach Artikel 6 des Bundesgesetzes vom ... [GZ]

[VS]

Ch. 1 art. 55 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 let. a [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

Inchangé

Al. 2bis [GZ]

Lorsque l'enquête impliquerait à l'égard des personnes punissables ...