preparatory:AB 208599
Bischofberger Ivo · Ständerat · Appenzell I.-Rh. · CVP-Fraktion · 2016-12-08
Wortprotokoll
Ziff. 2 Art. 9b [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Die Netzbetreiber bestimmen die Grundsätze, die bei der Netzplanung anzuwenden sind.
Abs. 2 [GZ]
... Netzes während des gesamten Planungshorizontes nicht durch ...
Abs. 3 [GZ]
Die Elcom kann Minimalanforderungen festlegen.
[VS]
Ch. 2 art. 9b [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
Les gestionnaires de réseau fixent les principes qui sont appliqués pour la planification du réseau.
Al. 2 [GZ]
Lorsqu'ils fixent ces principes, ils doivent notamment ... efficace pendant toute la durée de la planification.
Al. 3 [GZ]
L'Elcom peut définir les exigences minimales à respecter.