Cottier Anton · Ständerat · 2002-03-06

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag Wicki

Adopté selon la proposition Wicki

[VS]

Ziff. II Art. 43 Abs. 1bis; Ziff. III-V

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Ch. II art. 43 al. 1bis; ch. III-V

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Entwurfes .... 27 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

[VS]

01.028

[VS]

Le président (Cottier Anton, président): Nous traitons maintenant les deux initiatives populaires.